2010年11月25日星期四

JUST A DREAM =NELLY



I was thinking about her



我想起了她


Thinking but me


想起我自己


Thinkin bout us (us)


想起過去的我們


What we gonna be


我們將會變成怎樣


Open my eyes, (Yeah)


睜開雙眼


And it was only just a dream...


這已經只是個夢


So I travel back (Uh)


所以我跋涉回來


Down that road (road)


從那條路


Will she come back? (Uh)


她也會回來嗎?


No one knows


沒人知道


Then I realize (Yeah)


然後我意識到


It was only just a dream...


那不過只是個夢






I was at the top and now its like im in the basement


我曾經在頂點,現在我卻像被打到地底。


Number 1 spot, Now shes finding a replacement


曾是她的第一名,現在她找到了一個替代品。


I swear now I can't take it


我發誓我真的無法接受


Knowing somebody got my baby


知道有人能夠得到我的寶貝。


Now you aint around, baby I can't think


現在你不在我的身旁,寶貝我已失去思緒


I shoulda put it down, shoulda got that ring


我應該放下我們的感情,但還是帶著那戒指。


Cuz I can still feel it in the air


因為我仍然感覺得到它(我們的愛)瀰漫在空氣中


See her pretty face, run my finger through her hair


看著她美麗的臉龐,她的頭髮從我的指尖滑過。


My lover, my life


我的愛,我的生命


My shawty, my wife


我的女孩,我的妻子


She left me, I'm tight


她離開了我,我的心多麼的糾結


Cuz I knew that it just ain't right


因為我知道這樣並不應該。






I was thinking about her


我想起了她


Thinking but me


想起我自己


Thinkin bout us (us)


想起過去的我們


What we gonna be


我們將會變成怎樣


Open my eyes, (Yeah)


睜開雙眼


And it was only just a dream...


這已經只是個夢


So I travel back (Uh)


所以我跋涉回來


Down that road (road)


從那條路


Will she come back? (Uh)


她也會回來嗎?


No one knows


沒人知道


Then I realize (Yeah)


然後我意識到


It was only just a dream...


那不過只是個夢






And I be ridin


我失魂的遊蕩


And I swear I see your face at every turn


我發誓你的臉龐歷歷在目,


I try to get my usher on but I can't let it burn


我想到Usher但我不能讓它燃燒(Usher唱過一首非常經典的情歌叫burn)


And I just hope that she notice she the only one I yearn for


我只希望她能明瞭她是我的唯一


No more sooner will I learn


直到現在我現在明白


Didn't give her all my love


我以前沒有給她我所有的愛


I guess now I got my payback


我想我現在得到了報應


Now I'm in the club thinking all about my baby


現在我在酒吧想到我的寶貝,


HEY, she was so easy to love


她是那麼容易讓人著迷


But wait, I guess that love wasn't enough


但我想那樣的愛還不夠


I'm going through it everytime that I'm alone


現在我必須克服這樣的孤單


Now I'm wishing she would just pick up the phone


但求她肯接我的電話


But she made a decision that she wanted to move on


只是她已經決定離開我的世界繼續生活


Cause I was wrong.


因為我做的太錯






I was thinking about her


我想起了她


Thinking but me


想起我自己


Thinkin bout us (us)


想起過去的我們


What we gonna be


我們將會變成怎樣


Open my eyes, (Yeah)


睜開雙眼


And it was only just a dream...


這已經只是個夢


So I travel back (Uh)


所以我跋涉回來


Down that road (road)


從那條路


Will she come back? (Uh)


她也會回來嗎?


No one knows


沒人知道


Then I realize (Yeah)


然後我意識到


It was only just a dream...


那不過只是個夢






If you ever loved somebody put your hands up


如果你曾經愛過一個人請舉起手來


If you ever loved somebody put your hands up


如果你曾經愛過一個人請舉起手來


Now they're gone and you wish you could give them everything (X2)


現在他們已經離開了,而你多希望可以給出你所有的一切。






I was thinking about her


我想起了她


Thinking but me


想起我自己


Thinkin bout us (us)


想起過去的我們


What we gonna be


我們將會變成怎樣


Open my eyes, (Yeah)


睜開雙眼


And it was only just a dream...


這已經只是個夢


So I travel back (Uh)


所以我跋涉回來


Down that road (road)


從那條路


Will she come back? (Uh)


她也會回來嗎?


No one knows


沒人知道


Then I realize (Yeah)


然後我意識到


It was only just a dream...


那不過只是個夢


(X2)






Nelly - Just A Dream

"Just A Dream" by Nelly - Sam Tsui & Christina Grimmie

2010年8月1日星期日

2010年6月2日星期三

Justin Bieber - One Time

Justin Bieber - Never Let You Go

「白天的陽光是全世界最溫暖的。」
「夜晚的星星是全世界最美的。」
The daylight is warmest all over the world.
The evening star is most beautiful all over the world.

我們是否常以為自己已經看到了世界的全部?Do we always think we have seen the whole world?

有些東西不是只有一種用途,有些事不是只有一種解釋。
Some things have more than one purpose, and likewise
some things could be explained in more than one way.

試著用不同的角度看事情,會讓人有意想不到的收穫。
Try to view things from different angles,
and unexpected results will consequently occur.
我其實也是個很有愛心的小女巫,雖然大部份的人都比較喜歡天使。In truth, I am a little witch with a kind heart,
though angels are generally preferred.

人和人之間的真心相知是須要時間的,外在不過是一種表像罷了。
It takes time for people to know each other,
cause appearances are always deceptive.
對我而言,會騎自行車比會騎掃把來得更神氣。
也許在外人看起來很了不起的東西, 對自己來說卻不費吹灰之力。

As far as I'm concerned,
being capable of riding a bicycle is much cooler than riding a broomstick.
Something marvelous in other people's eyes
may be just a piece of cake for you.

了不起的東西其價值應該是在自己心裡,而不是在旁人眼裡。What counts for you should be measured by yourself,
not by others.
我似乎從沒在意過,到底花園裡種了多少花。It seems I never notice how many flowers
there are in the garden.

每個人常會希望擁有更多,
卻忘了自己其實只是一個人,能擁有的有限。
There are times we are desirous of owning more,
but forget we are all just "one" person
and what we can own is so limited.

2010年4月4日星期日

fRiEnD 4eVeR



"海内存知己 天涯若比邻"
尽管以后大家要各奔东西 但愿我们的友谊长存=]
So we talked all night about the rest of our lives
Where we're gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out cause we're on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don't have another day
Cause we're moving on and we can't slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love but it came too soon
And there was me and you
And then we got real cool
Stay at home talking on the telephone
We'd get so excited we'd get so scared
Laughing at ourselves thinking life's not fair
And this is how it feels
As we go on we remember
All the times we had together
And as our lives change come whatever
We will still be friends forever
So if we get the big jobs
And we make the big money
When we look back now
Will our jokes still be funny
Will we still remember everything we learned in school
Still be trying to break every single rule
Will little brainy Bobby be the stockbroker man
Can Heather find a job that won't interfere with her tan
I keep I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly
And this is how it feels
As we go on we remember
All the times we had together
And as our lives change come whatever
We will still be friends forever
(la la la la la la la la……)
(We will still be friends forever)
Will we think about tomorrow like we think about now
Can we survive it out there
Can we make it somehow
I guess I thought that this would never end
And suddenly it's like we're women and men
Will the past be a shadow that will follow us 'round
Will these memories fade when I leave this town
I keep I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's our time to fly
As we go on we remember
All the times we had together
And as our lives change come whatever
We will still be friends forever
As we go on we remember
All the times we had together
And as our lives change come whatever
We will still be friends forever
As we go on we remember
All the times we had together
And as our lives change come whatever
We will still be friends forever

2010年3月28日星期日

小女巫的悄悄话3

“我其实也是个很有爱心的小女巫,虽然大部分的人都比较喜欢天使”
[人和人之间的真心相知是须要时间的,外在不过是一种表像罢了]

FoEvEr fRiEnD


i believe i can love

you give me your loving care

i believe in what we are

i don't know where i would be

without you staying with me

sometimes i'm lost in misery

you will take me all the way i'm not afraid

oh you and me hand in hand

to everywhere amazing

be my friend oh friend

we are forever friends

oh baby you give me all the love i need

you are the only one

i believe i can love

you give me your loving care

i believe in what we are

you will take me all the way as day by day

oh you and me hand in hand

to everywhere amazing

be my friend oh friend

we are forever friends

oh baby you give me all the love i need

you are the only one

you will take me all the way as day by day

oh you and me hand in hand

to everywhere amazing

be my friend oh friend

we are forever friends

oh baby you give me all the love i need

you are the only one

小女巫的悄悄话2

“对我而言,会骑自行车比会骑扫把来得更神气。
也许在外人看起来很了不起的东西,对自己来却是不费吹灰之力。”
[了不起的东西其价值应该是在自己心里,而不是在旁人眼里。]

2010年3月26日星期五

小女巫的悄悄话1

“我似乎没在意过,到底花园里种了的多少花。。”


[每个人常会希望拥有更多,却忘了自己其实只是一个人,能拥有的有限。]

2010年3月24日星期三

╰☆╮因为爱╰☆╮

看着天空渐渐的亮起来

幸福的花儿有没有开

美梦甜的让人不想醒来

太阳不管我是否存在

每天依然快乐的自转

想你若不在 我怎么会精采

 告诉我什么是爱

怎么做才不会遗憾

告诉我什么是爱和被爱

把你的心门都打开

看看阳光多么温暖

所有的冷漠都不再因为爱

你说爱就像个调色盘

把喜怒哀乐通通都挤一块

有红的蓝的绿的橘色和黑白

我们曾有过争执和不愉快

如今通通都抛开

在雨后剩下天边迷人的灿烂


怎么做才不会遗憾

告诉我什么是爱和被爱

把你的心门都打开

看看阳光多么温暖

所有的冷漠都不再因为爱

我不要生命中没有你

只希望这承诺你都会相信

让我牵你的手一起走过这冬季

写爱的奇迹


There's a voice's telling me Only true love you can see

那是天使在singing说 make it real

这个世界的苦已太多 偏偏彼此只懂得折磨

退一步就海阔天空love love love

I wanna know what it's like

I wanna feel what it's like

I wanna know what it's like to be loved

I wanna know what it's like

I wanna feel what it's like

I wanna know what it's like to be loved